Nefretin yerini giderek aþka býraktýðý bir hikaye... Kahramanlarý 75 yaþýndaki bir yargýç emeklisi ile yakýnlarýný köyüne yapýlan bir operasyonda kaybeden küçük bir Kürt kýzý...
" Büyük Adam Küçük Aþk ", tüm yakýnlarýný kaybeden beþ yaþýndaki Hejar ile huzurevine yatma hazýrlýðý içindeki yargýç emeklisi otoriter Rýfat Bey'in yollarýnýn baþka bir operasyon sonrasýnda Ýstanbul'da kesiþmesinin öyküsü...
Türkçe'den taviz vermek istemeyen Rýfat Bey ile Kürtçe'den baþka dil bilmeyen inatçý Hejar'ýn ortak yaþamlarý itiþ kakýþ ile baþlasa da, birbirlerine ýsýnmaya baþladýktan sonra önce Türkçe-Kürtçe öðrenirler, ardýndan da birbirlerini sevmeyi...