Son askerin ölümüne kadar çarpışmalar sürecekti...

Stalingrad çarpışmalarındaki ölü sayısı korkunç boyutlara vardı. Hitler'in de Stalin'in de emirleri kesindi. Her ikisi de en son askerin ölümüne kadar çarpışmaların sürmesini istiyordu. Almanya, Romanya, İtalya ve Macaristan'dan gönderilen 800 bin Alman askeri çarpışmalarda hayatını kaybetti.

Bunlara Sovyetler Birliği'ndeki komünist rejimi devirmek amacıyla Almanların tarafında savaşan sayısız anti-komünist Rus birliği de eklendi. Sovyetler Birliği tarafındaki ölü sayısı ise daha korkunç oldu. Yaklaşık 1.100.000 Sovyet askeri bu çarpışmalarda hayatını kaybederken, bunların bir bölümü de kendi gizli polisi tarafından öldürüldü.

Çarpışmalarda ölen sivil insan sayısı da müthiş boyutlardaydı. Savaşın başlamasından önce 500.000 dolayında olan Stalingrad kentinin nüfusunun 1.000'e kadar indiği görüldü ve bu sivillerin hepsi öldü.

Alman tarihinin en büyük askeri felaketi...

Stalingrad yenilgisi, Alman tarihinin en büyük askeri felaketi oldu. Almanya Silahlı Kuvvetleri'ne bağlı koskoca iki ordunun yok olması nedeniyle ülkenin askeri gücü hızla kan kaybetti. Sovyetler Birliği açısından psikolojik önemi ise, son derece karamsar olan Sovyet halkının savaşın kazanabileceğine inanmaya başlaması yönünde gerçekleşti. Ayrıca da Alman işgali altındaki diğer ülkelerin halklarına da önemli ölçüde direniş gücü sağladı.

" Kapıdaki Düşman '' projesinin yapım öyküsü bundan alt yıl önce başladı. Senaryo yazarı Alain Godard bir gün yönetmen Jean-Jacques Annaud'a bir kitaptan söz etti. William Craig'in yazdığı " Enemy at the Gates '' adlı bu kitapta, Stalingrad Savaşları sırasında genç bir Rus keskin nişancısıyla yaşlı bir Alman keskin nişancısı arasında gerçekleşen ünlü düello anlatılıyordu.

Kitaptan çok iyi bir film çıkabileceğini düşünen Godard ile Annaud, günümüzde Volgograd olarak adlandırılan ünlü Stalingrad kentine bir yolculuk yaptılar ve genç Rus keskin nişancısı Vassili Zaitsev ile ilgili dosyalara ulaşmayı hedeflediler.

Zaitsev'in çevresinde gelişen efsanenin iki ayağının birincisinde Alman binbaşı Konig ile mücadelesi, diğerinde ise bir kadın askerle aşk ilişkisi yer alıyordu. Düello olayı o dönemde yayınlanan birçok gazete ve yayın organında yer almıştı ama, bu olay hepsinde farklı farklı tanımlanıyordu. Burada önemli olan, gerçek olgularla şiirsel anlatım arasındaki farkları belirlemekti.

Zaitsev geçen 60 yıla rağmen hala ulusal kahraman...

Godard ile Annaud'un yaptığı araştırmalardan çok çeşitli sonuçlar elde edildi. Stalingrad Savaşlarının üzerinden hemen hemen 60 yıl geçtiği halde Zaitsev bugün de cesaretiyle ve yetenekleriyle bir ulusal kahramandı. Volgograd kentinde dikilen kahramanlar anıtında kabartma heykeli vardı. Tüfeği de kentteki Tarih Müzesinde korunuyordu. Alman rakibinin teleskopik tüfeği ise Moskova'daki Silahlı Kuvvetler Müzesinde sergileniyordu.

Vassili Zaitsev'in mükemmel bir kahraman olduğunun altını çizen yönetmen Annaud, '' 0 kısa sürede Sovyet propagandasının malzemesi haline geldi ve kendi birliğindeki bir kadın askere aşık olduğu söylendi. Sovyet propagandasında Alman keskin nişancısı Binbaşı Konig karakterinden de yoğun biçimde söz ediliyordu, ama Almanya'da onunla ilgili herhangi bir doküman bulamadık. '' diyor ve öykünün yaratılmasında nasıl bir yol izlendiğini şu sözlerle açıklıyor:

'' Öyküyü yaratırken düello olayını merkezde tuttuk. Elimizde tarihsel bir olgu vardı. Biz bunu alarak o dönemde yaşayan insanların yüreklerinde neler olup bittiğini anlamaya çalıştık. Öyküde sözü edilen karakterlerin bir bölümü arşivlerde ve haber bültenlerinde vardı. Diğerleri ise yoruma açıktır. Bütün bunlar öykümüzün çekici ve büyüleyici olmasına yardımcı oldu.