ROMANDAN BEYAZ PERDEYE...

Dünyada 45’in üstünde dile çevrilen ve 100 milyon adet satan J.K. Rowling'in çok satan romanlarından uyarlanan Harry Potter'ın maceraları, her yaştan okuyucunun beğenisini kazanarak gerçek anlamda bir dünya fenomeni haline geldi. Kitabın, “ Juice ” ve “ The Daytrippers ” filmleriyle beğeni toplayan bağımsız filmler yapımcısı İngiliz David Heyman'ın dikkatini çekmesi ise, daha önceye, kitabın henüz yeni basım aşamasında olduğu döneme denk düşüyor.

1996 yılında A.B.D.'ye dönüp kendi yapım şirketi Heyman Films'i kuran David Heyman " O sırada 10 yaşında bir erkek ve 14 yaşında bir kız kardeşe sahip olan biri olarak, onlar kadar benim de seveceğim bir çocuk filmi aramakla meşguldüm. " diye hatırlatıyor.

" Geliştirme bölüm başkanım Tanya Seghatchian o sırada tanınmayan bir yazar tarafından yazılan yeni bir çocuk kitabı hakkında bir makale okumuştu. Ajans kendisine kitabın bir kopyasını gönderdi ve asistanım Nisha da kitabı hafta sonunda okudu.

Nisha, kitabın büyücülük okuluna giden küçük bir çocuk hakkında garip bir hikayesi olduğunu bildirdi. Bunun harika bir fikir olduğunu düşündüm ve kitabı hemen o akşam okudum. Kitabın çok özel bir şey olduğunu anladım ve hemen ertesi sabah yayın haklarının peşine düştüm. "

1997 yılı başlarında kitabın yazarı J.K Rowling'le ilk kez bir araya gelen Heyman niyetini yazara açıkça belirtmiş. " Rowling'e kendi görüşlerine bağlı kalacağıma dair söz verdim. " diyor Heyman. " Yapım süreci boyunca bu benim en çok önem verdiğim şey oldu."

Ancak kitabı filme uyarlarken, Rowling ve Heyman'ın bu tutku, bağlılık ve görüşlerini paylaşan bir yönetmen bulmak gerçekten zor olacaktı. “ Evde Tek Başına ” ( Home Alone ) ve “ Müthiş Dadı ” ( Mrs. Doubtfire ) gibi gişe rekorları kıran liste başı filmleri yönetmekle ün kazanan Chris Columbus bu ayrıcalıklı, ancak cesaret gerektiren görevi yapmak için düşünülen isimlerin kısa bir listesini yapmıştı.

EVRENSEL BİR HİKAYE...

Columbus, " Kızım Elenor kitabı okumuş, benim de okumam için ısrar etmişti. Bir günde okuyup bitirdim ve kitabı filme aktarma fikrini bir türlü kafamdan atamadım. Ancak ortada bir sorun vardı: Kitabın filmini yapmakla ilgilenen pek çok yönetmen vardı.

Warner Bros ve yapımcı David Heyman potansiyel adaylarla görüştükleri uzun bir sürece girdiler. Yine de bu beni yıldırmadı. Eğer tutkumu ve bu hikayeye olan saplantımı dile getirebilir ve filmi nasıl yapacağımı açıkça belirtebilirsem David ve stüdyonun işi yapacak kişinin ben olduğumu anlayacaklarını hissettim. " şeklinde anlatıyor duygularını.

Bir sonraki adım yazar J.K. Rowling ile tanışmaktı. " Kısa süre içinde kendimi Jo'nun yanında rahat hissettim. Kendisine kitabın bütünlüğünü koruyacağımı anlattım. Konudaki karanlığı ve uç noktaları nasıl dokunulmadan saklayacağımı açıkladım. Kendisinden yaratım aşamasında katkıda bulunmasını istemem de sanırım Jo'yu heyecanlandırdı. Bana çok yardımcı oldu gerçekten de. İlham verdiği noktalar ve fikirleri son derece mükemmeldi. "

Gerçekten de Columbus da, Heyman ve Warner Bros gibi, Rowling'in çok titiz bir şekilde yarattığı dünyadan sapmayı düşünmüyordu. " Bazı yönetmenlerin, mekanı bir Hollywood Lisesine ve Harry, Ron ve Hermione'yi birer Amerikalı öğrenciye dönüştürmek, ya da filmi tamamen bilgisayar animasyonuyla çekmek istediklerine dair korkutucu ve aslında oldukça da komik hikayeler işitmiştim. Bu fikirlerin bazıları tüylerimi ürpertmişti.

Herşey benim için o denli açıktı ki... Milyonlarca çocuğun ve erişkinin Harry Potter kitaplarına aşık olmalarının bir nedeni vardı. Bu dünyanın temel yapısını ve bu karakterleri bozmak izleyiciyi yabancılaştırabilirdi. Filmin İngiltere'de ve İngiliz oyunculardan oluşan bir kadroyla çekilmesi konusunda son derece kararlıydım."

“ Filmi Amerika'da çekmek gibi bir isteğimiz hiç olmadı, " diye katılıyor Heyman bu görüşe... " Yine de, kitap İngilizlere özgü özellikler taşıyor ve mekan açısından çok belirgin de olsa, hikaye evrensel bir hikaye. " Columbus yurt dışına çıkıp filmin İngiltere'de çekileceğine karar verildikten sonra film yapımcıları karşılarına çıkan en büyük zorluğa atıldılar: Harry Potter'ı oynayacak doğru çocuğu bulmak.