|
Avrupa basını Cimbom'u göklere çıkardı. Belli başlı
yayın organları haberi günün en önemli olayı olarak
duyurdu. Sadece İngiliz gazeteleri bu coşkuya katılmadı.
AFP (Fransız Haber Ajansı): “Türk Futbolunun zaferi”
Fransız haber ajansı AFP ‘‘Bir Türk takımı ilk kez
UEFA Kupası'nı aldı. İki takım da kaliteli bir oyun
için elinden geleni yaptı. Hagi atılınca denge biraz
bozuldu ama G.Saray dayandı. Kaderin cilvesi, penaltı
atışları da Türk taraftarların önünde yapıldı. Ergün,
Hakan ve Ümit'in dizleri titremedi. Popescu'nun attığı
dördüncü gol Türk futbolunun zaferi oldu’’ yorumunu
yaptı.
RAI 3 (İtalyan TV kanalı: “G.Saray şampiyonluğu
hak etti”
Galatasaray-Arsenal maçını, naklen yayınlayan RAI-3,
‘G.Saray’ın kupayı alması, biz İtalya için büyük bir
uyarı. Belçika'daki Türkiye-İtalya maçında karşımızda
bu futbolcuları göreceğiz. Zoff'un işi zor'' yorumunu
yaptı.
AP (Uluslararası Haber Ajansı): “Türk spor olayının
en önemli günü"
Associated Pres Ajansı, Galatasaray'ın kupayı, iki
Arsenal oyuncusunun penaltı kaçırması sonucu penaltılarla
4-1 kazandığını bildirdi. Ajans, Galatasaray'ın UEFA
kupasını kazanmasını, Türkiye spor tarihinin en önemli
olayı olarak niteledi.
Reuters (Uluslararası Haber Ajansı): “10 kişiyle
bile kupayı kazandılar”
Reuters, G.Saray'ın uzatmaların büyük bülümünü 10
kişi oynamasına karşın UEFA Kupası'nı penaltılarda
Arsenal'ı 4-1 yenerek kazanan ilk Türk takımı olduğunu
belirtti. Ajans, Galatasaray kalecisi Taffarel'in
uzatmaların ikinci yarısında oynadığı usta oyunla
maçın kaderine etki ettiğini yazdı.
İngiltere basını
Galatasaray ile Arsenal arasında oynanan UEFA Kupası
final maçının sonuçlarına yalnızca spor sayfalarında
ve coşkusuz biçimde yer veren İngiliz basını, maç
öncesinde Kopenhag'da çıkan olayları ise ilk sayfalarından,
hatta manşetlerinden duyurdu.
Ciddi gazeteler, yaşananları yansız bir dille aktarmaya
çalışırken, bulvar gazetelerinden The Mirror, Türk
seyircisini ağır şekilde suçlayan, ''öldürmeye gelmişler''
ifadesini kullandı.
The Daily Telegraph, haberi manşet yapan gazetelerden
biri olarak, ''Çatışmaları ilk olarak Türkler'in çıkardığına
dair göstergelere karşın, olaylar büyüdükten sonra
Arsenal taraftarlarının büyük bir şiddet içine girdiklerini
belirtmek gerekir'' dedi.
Gazete, maçın yapıldığı saatlerde Arsenal Kulübü'nün
Kuzey Londra'daki sahasının çevresindeki barlarda
içmekte olan taraftarların polisle çatışmaya girdiğini
ve pek çok Türk'e ait işyerinin camlarını kırdığını
da duyurdu.
Gazete, İngiliz taraftarların şiddete karışma istekliliğinin
İngiltere'nin 2006 Dünya Kupası finallerine ev sahipliği
yapma şansına gölge düşürdüğünü de savundu.
|