KLAUS KINSKI
Gercek adi ; Nikolaus Günther Nakszynski , dogumu 18 October 1926 Sopot, Zoppot, Poland, olumu 23 November 1991, Lagunitas, California, USA. Toplam cevirdigi film sayisi 149.

Bembeyaz cildi, kalin dudaklari ve insanin kanini donduran bakislari ile hatirlayacaginiz unlu aktor pek cok kaliteli Avrupa yapimi filmde rol almistir. Bunlardan ilk akla gelenler; A Time to Love and a Time to Die (1958), The Counterfeit Traitor (1962), Doctor Zhivago (1965), For a Few Dollars More (1966), Grand Slam (1968). Sanatci asil uluslararasi ununu Alman yonetmen Werner Herzog ile yaptigi: Aguirre: The Wrath of God (1972), Woyzeck (1978), Nosferatu the Vampyre (1979), ve Fitzcarraldo (1982) gibi filmlere borcludur. Kizi Nastassja Nakszynski 2. evliliginden olan kizidir.

NASTASSJA KINSKI

Gercek adi Nastassja Nakszynski;(dogumu 24 Ocak , 1960, Berlin.) toplam cevirdigi film sayisi 53.

Klaus Kinski'nin kizi olmasinin disinda, 1979 yilinda cevirdigi Roman Polanski'nin unlu filmi Tess ile sinema cevrelerine bomba gibi dusen bir sanatci. Daha sonraki yillarda Cat people (1982), Unfaithfully yours ve Paris, Texas (1984) gibi filmlerde de rol almistir. Nastassja her ne kadar ilk genclik yillarinda tam bir asi cocuk gibi davransa da, bu tutumunu unlu oldugunda bile degistirme geregi duymamistir. Alman hapishanelerinde gecen gunler, toplu ulasim araclarina bilet almadan kullanmalar, kendisine tahakkuk eden cezalari odememeler, gencken ceza olarak hastahanede calismasina karar verilmisken bu gorevden kacmalar tipik kedi kizimizin narifetleri.Sanatcinin eminim o meshur posterini cogunuz gormussunuzdur, hani cirilciplak ve uzerinde sadece bir yilanin bulundugu o unlu poz. Unutmadan unlu besteci Quincy Jones'tan da bir cocugu var.

Miloš Forman (1932)
Günümüz dünyasının en önemli yönetmenlerinden biridir. 2 filmi için Oscar ödülü almıştır. "One Flew Over the Cuckoo's Nest" ve "Amadeus". Ayrıca savaş karşıtı bir müzikal olan "Hair" 'in film versiyonunu yönetmiştir. 1968 yılı Sovyet işgalinden sonra, Çek Cumhuriyeti'nden ayrılmıştır . Yönetmen şu anda Amerika'da yaşamaktadır.

Leoš Janácek1854-1928)
Modern Avrupa müziginin en önemli bestekarlarından biridir.Janácek calışmalarında daha çok Çek Halk ezgilerinden esinlenmiş ve aynı zamanda geleneksel major-minor sistemini kullanmayan ilk besteci olma unvanını elde etmiştir. "Jenufa" ve "Katya Kabanova" isimli operalari en önemli eserlerinden sayilabilir. ünlü eserlerinden biri de "Taras Bulba" isimli orkestral rapsodisidir.

Franz Kafka (1883-1924)
En ünlü Prag yazarı olarak da tanımlayabiliriz. Yahudi olmasına karsın eserlerini almanca yazmış ve tüm yaşamını Bohemya'da geçirmiştir. En ünlü eserleri arasında olan "Metamorfoz" , "Kale", "Dava" 20. yy insanin dışlanmasını çok güzel bir şekilde yansıtmaktadır.

Milan Kundera (1929)
Sürgün olduğu yıllarda basılan kitaplari sayesinde uluslararasi üne kavuşan yazardır. En iyi eserleri arasında sayılan "Varolmanın dayanılmaz hafifligi (1985) ", "Ölümsüzlük (1990)" pekçok dile çevrilmiştir. Çalışmaları kendisine pek çok ödül kazandırmanın yanısıra dünyanın en iyi cağdaş yazarları arasında yeralmasını da sağlamıştır.

Thomas Garrigue Masaryk (1850-1937)
Üniversite profesörü, filozof, sosyolog, politikacı , diğer bir deyişle "Ulusun babası". Birinci Dünya savası sırasında, Avrupalı güçlerce tanınan Cekoslovakya devletini kurmuş ve bağımsız Çek Cumhuriyeti'nin temellerini atmıştır. 1918 ve 1935 yılları arasında Çek Cumhuriyeti'nde başkanlık görevini ifa eden ilk kişi olmuştur.

Alfons Mucha (1860-1944)
Ressam, Paris'te yasadığı donemde ve "Art Nouveau" tarzında resimleri o kadar başarılı oldu ki , bu hareket daha sonraları "Mucha stili" olarak anılmaya başlandı. Daha çok Sarah Bernhardt için hazırladığı posterle ünlenmiş ve ayni zamanda pek çok ünlü aktristin kostümlerini hazırlamıştır.

Martina Navrátilová (1956)
Çek tenisini Ivan Lendl ile temsil eden en ünlü sporculardan biridir. 9 kez Wimbledon Tenis Turnuvasını kazanmış ve bunun dışında 164 kez uluslararası yarışmalarda dereceler almıştır. 1975 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmiştir ve halen yaşamını orada sürdürmektedir.

Josef Sudek (1896-1976)
Dünyanın gelmiş geçmiş en iyi fotoğraf ustalarından biridir. Objektif ve subjektif öğeleri karıştırarak oluşturduğu fotoğrafları ile ünlenmiştir. Günlük objeler, doğa ve insan yaşamı üzerine yarattigi kompozisyonları fotoğraflarında kullanmıştır.